Kahit na naimbento ng Adobe ang format na PDF noong dekada nobenta, hindi nila isinama ang kakayahang katutubong makipagtulungan sa kanila sa ilan sa kanilang mga pangunahing programa hanggang kamakailan. Malalaman nang mabuti ng mga graphic designer ang InDesign at gagamit sila ng mga trick o plugin para gumana ang program sa InDesign. Ang isang kamakailang pag-update ay tila nagdagdag ng kakayahang gumana nang mas mahusay sa mga PDF sa InDesign.
Hindi ako graphic designer pero may kilala ako. Sumandal ako sa kanyang kadalubhasaan upang matulungan ako sa tutorial na ito. Kaya habang ang mga salita ay akin, ang kaalaman ay lahat sa kanya.
Ano ang isang PDF?
Ang PDF, Portable Document Format ay naimbento ng Adobe noong 1991 at ito ay isang format na kinabibilangan ng lahat ng data na kinakailangan upang wastong ma-format ang isang dokumento. Ang ideya ay isama ang lahat sa loob ng isang unibersal na format kaya kahit anong application ang gamitin mo para magbukas ng PDF file, ipapakita ito sa eksaktong parehong paraan. Binibigyang-daan nito ang mga graphic designer na lumikha ng isang dokumento na alam na alam kung ano ang magiging hitsura nito sa anumang computer o application na ginagamit upang buksan ito.
Ang InDesign ay ang desktop publishing application ng Adobe na bahagi ng mas malaking Adobe Creative Suite na kinabibilangan ng Photoshop, Dreamweaver, Illustrator at iba pa. Ito ay napakalakas at ginagamit ng maraming nangungunang publisher at designer.
Mag-import ng PDF sa InDesign
Tulad ng nabanggit, sa mga mas lumang bersyon ng InDesign, kailangan mong gumamit ng isang plugin upang magawang gumana sa mga PDF file. Maaari mo na ngayong i-import ang mga ito at gamitin ang Place para idagdag ang mga ito sa isang disenyo. Maaari mong ilagay ang isang buong PDF sa isang InDesign file o tukuyin ang ilang partikular na pahina. Hindi ito eksaktong intuitive ngunit posible.
Ang pag-import ng PDF sa InDesign ay aalisin ang mga link, audio, video o anumang iba pang uri ng media na maaaring na-embed mo sa iyong PDF. Kung hindi, ang proseso ay gumagana nang maayos. Kung ang iyong PDF ay protektado ng password o na-secure sa anumang paraan, kakailanganin mong alisin ang seguridad na ito para gumana nang maayos ang proseso.
- Buksan ang iyong proyekto sa InDesign.
- Piliin ang File at Place.
- Lagyan ng check ang kahon ng Ipakita ang Preview.
- Piliin ang Ipakita ang Mga Opsyon sa Pag-import at piliin ang PDF file.
- Piliin ang pahina, mga pahina o buong dokumento na ilalagay sa loob ng InDesign.
- Piliin ang Buksan upang buksan ang PDF sa InDesign.
Dapat kang makakita ng preview sa loob ng window ng Import Options na nagpapakita sa iyo kung ano ang magiging hitsura ng PDF kapag nasa loob ng iyong disenyo. Maaari kang gumawa ng mga pagsasaayos sa ibang pagkakataon kung kailangan mo dahil ang InDesign ay mag-i-import gamit ang pinakamahusay na resolution na posible bilang default.
Sa loob ng Mga Opsyon sa Pag-import, mayroon kang kakayahang pumili ng isang pahina, isang hanay ng pahina o ang buong dokumento. Maaari ka ring mag-crop, pumili ng mga indibidwal na layer, itakda ito bilang malalagay na artwork, trim, bleed para sa pag-print at magdagdag ng mga limitasyon sa media upang mapanatili ang orihinal na laki at format ng PDF.
Pangunahin ang InDesign para sa mga larawan at desktop publishing at habang gagana ito sa mas malalaking PDF, hindi ito mahusay sa kanila. Mas mainam na hatiin ang isang malaki o image-intensive na PDF file sa mga indibidwal na pahina sa Acrobat at pagkatapos ay idagdag ang mga ito nang paisa-isa sa InDesign. Ito ay tumatagal ng ilang sandali ngunit ginagawang mas madali ang pagtatrabaho sa proyekto sa katagalan.
Mag-export ng PDF mula sa InDesign
Dinala ng InDesign CC 2018 ang kakayahang mag-export mula sa InDesign patungo sa PDF nang hindi kinakailangang gumamit ka ng Acrobat upang mai-format ito nang maayos. Ito ay tila isang real time saver at isang bagay na dapat nangyari ilang taon na ang nakalipas. Kung gusto mong mag-export ng isang disenyo mula sa InDesign sa isang PDF file, mas madali na ito kaysa dati.
- Piliin ang File at I-export mula sa loob ng iyong disenyo.
- Piliin ang Adobe PDF (Print) o Adobe PDF (Interactive) bilang format.
- Piliin ang I-save.
- Piliin ang I-export at i-save bilang PDF.
Gumamit ng Adobe PDF (Print) kung ang iyong PDF ay walang mga link, audio, video o anumang interactive. Gumamit ng Adobe PDF (Interactive) kung ang iyong dokumento ay may mga link o iba pang elemento ng media.
Maaari ka ring mag-export ng PDF mula sa InDesign bilang hiwalay na mga pahina. Maaari itong maging kapaki-pakinabang kung gusto mong gamitin ang mga ito sa ibang application o sa tingin nito ay maaaring mangailangan ng karagdagang pag-edit o pagbabago.
- Piliin ang File at I-export mula sa loob ng InDesign.
- Piliin ang Lumikha ng Hiwalay na Mga PDF File mula sa kahon ng mga pagpipilian.
- Piliin kung ano ang idinagdag sa filename.
- Piliin ang I-save.
Maaari kang pumili ng mga incremental na numero, numero ng pahina at laki ng pahina bilang suffix ng file dito. Piliin lamang ang pinakaangkop para sa iyong mga pangangailangan.
Iyan ay kung paano mag-import at mag-export ng PDF sa InDesign. May alam ka bang iba pang paraan para gawin ito? Ibahagi ang mga ito sa ibaba kung gagawin mo ito!
