Sinusuportahan ng Amazon Prime Video ang 26 na wika. Sa mga iyon, mayroong dalawang pagbubukod na makikita mo lamang sa mga interface ng PC at laptop - Arabic at Hebrew.
Kapag nagparehistro ka para sa isang account, karaniwang isinasaalang-alang ng streaming platform ang iyong lokasyon sa geo. Halimbawa, kung magparehistro ka para sa isang account sa Germany, magkakaroon ka ng German interface. Karaniwan itong nagpapatuloy kahit na magbakasyon ka at mag-log in mula sa ibang bansa.
Ngunit, tulad ng lahat ng mahuhusay na platform ng streaming, maaari mong baguhin ang wika ng display nang madali sa karamihan ng mga device. Maaari mo ring baguhin ang mga subtitle at kahit soundtrack na wika, kung available.
Paano Baguhin ang Wika sa Amazon Prime Video sa isang PS4
Kadalasan, ipinapakita ng iyong Amazon Prime Video account ang lahat sa iyong katutubong wika. Kapag gumamit ka ng PS4 para manood ng mga video gamit ang Prime Video, dapat ang pangunahing wika ang para sa bansang iyong kinaroroonan.
Hindi iyon nangangahulugan na hindi mo maaaring i-edit ang setting na ito kung gusto mong manood ng naka-dub na bersyon ng iyong paboritong palabas. O tingnan ang mga subtitle sa ibang wika.
- Ilunsad ang Prime Video sa iyong PS4.
- I-access ang pahina ng detalye ng video na gusto mong panoorin.
- Piliin ang opsyong Mga Subtitle o Wika.
- Baguhin ang mga caption o audio sa gusto mong alternatibo.
- Isara ang menu at i-play ang iyong video.
Paano Baguhin ang Wika sa Amazon Prime Video sa isang Xbox
Ang default na setting ng wika para sa Prime Video ay kapareho ng iyong wika sa Xbox. Kung babaguhin mo ang iyong rehiyon ng Xbox console, dapat dalhin ang mga pagbabago sa Prime Video app.
Ang pagpapalit ng wika para sa mga subtitle at audio ay napakadali.
- Ilunsad ang Prime Video app at mag-play ng video.
- Ilabas ang menu ng Playback.
- Piliin ang Speech Bubble na button.
- Piliin ang Subtitle ng mga opsyon sa Audio.
- Pumili ng bagong wika mula sa available na listahan.
- Lumabas sa menu at ipagpatuloy ang pag-playback.
Paano Baguhin ang Wika sa Amazon Prime Video sa isang Firestick
Kapag inilunsad mo ang Prime Video sa isang Firestick device, ang wika ng display ay karaniwang nakatakda sa bansa kung saan mo inirehistro ang iyong account. Gayunpaman, maaari mo itong laktawan minsan sa pamamagitan ng pagbabago sa mga setting ng wika ng device:
- Piliin ang opsyon na Mga Setting.
- Pumunta sa Preferences.
- Piliin ang Wika.
- Baguhin ang pangunahing wika ng pagpapakita.
Para baguhin ang mga subtitle at audio track, kung saan available, ilunsad muna ang iyong Prime Videoapp.
- Piliin at simulan ang pag-playback sa video na gusto mong panoorin.
- Ilabas ang playback menu sa pamamagitan ng pag-highlight sa screen.
- Piliin ang CC/Speech Bubble na button.
- Gumawa ng mga ninanais na pagbabago sa ilalim ng menu ng Wika at Audio.
Paano Baguhin ang Wika sa Amazon Prime Video sa iPhone
Ang interface at mga button ng Prime Video ay bahagyang naiiba kapag gumamit ka ng mobile device, kumpara sa desktop. Gayunpaman, ang pagbabago ng wika ay kasing bilis.
- Ilunsad ang Prime Video App.
- Pumunta sa My Stuff menu.
- I-tap ang icon na Gear.
- Mag-tap sa wika at pumili ng bagong wika.
Nalalapat ang parehong mga hakbang sa paggawa ng mga pagbabago sa iyong Prime Video app sa mga Android device.
Paano Baguhin ang Wika sa Amazon Prime Video sa isang Apple TV
Habang ginagamit ang Prime Video sa isang Apple TV, ang app ay dapat magkaroon ng parehong mga setting ng wika gaya ng iyong rehiyon ng pagsingil. Gayunpaman, madali mong mababago ang soundtrack at mga subtitle na wika sa sandaling simulan mo ang pag-playback sa isang video.
- I-play ang anumang video.
- Mag-swipe pababa at pagkatapos ay pakanan para ma-access ang mga Subtitle at Audio na menu.
- Mag-swipe pababa para piliin kung anong wika ng audio at mga subtitle ang gusto mo.
Tandaan na dapat mo munang tiyakin na ang opsyon ng SDH ay naka-on.
- Pumunta sa menu ng Mga Setting sa iyong Apple TV.
- Piliin ang tab na Pangkalahatan.
- Pumunta sa Accessibility.
- Piliin ang Mga Subtitle at Captioning.
- I-on ang Closed Caption at SDH.
Ito ay magbibigay-daan sa iyong gawin ang iyong ninanais na mga pagbabago sa wika kapag ginagamit mo ang PrimeVideo app upang manood ng iyong mga paboritong pelikula at palabas sa TV.
Paano Baguhin ang Wika sa Amazon Prime Video sa isang Roku Device
Noong nakaraan, maaari kang gumawa ng mga pagbabago sa mga subtitle at audio, bago simulan ang iyong video. Ang pagpapalit ng wika sa isang Roku device ay kailangan mo na ngayong simulan ang pag-playback at pagkatapos ay i-pause ang video habang gumagawa ka ng mga pagbabago.
- Ilunsad ang Prime Video app sa iyong device.
- Maghanap ng video at simulan ang pag-playback.
- Pindutin ang pindutan ng I-pause upang ilabas ang menu ng pag-playback.
- Piliin ang button na Mga Subtitle at Higit Pa.
- Gumawa ng mga gustong pagbabago para sa mga subtitle at audio track, kung saan available.
- Isara ang playback menu at ipagpatuloy ang video.
Tandaan na dapat magpatuloy ang mga pagbabagong ito kung magpe-play ka ng isa pang video, kahit na isara mo ang app at babalik sa ibang pagkakataon.
Paano Baguhin ang Wika sa Amazon Prime Video sa isang PC
Kapag binisita mo ang website ng Prime Video, mayroon kang button na Wika sa tabi mismo ng button na Mag-sign In sa kanang sulok sa itaas. Mag-click doon at pumili ng isa sa 26 na magagamit na mga wika.
Narito kung paano mo mababago ang wika para sa parehong teksto at audio sa iyong Prime Video account sa isang PC.
- Mag-log in sa iyong Amazon Prime Video account.
- Mag-click sa Profile, mula sa dropdown na menu sa kanang sulok sa itaas.
- Mag-click sa opsyon na Account at Mga Setting.
- I-click ang opsyon sa Wika.
- Piliin ang iyong gustong wika.
Binabago nito ang wika sa iyong Amazon Prime Video account lamang. Upang baguhin ang wika ng audio, kailangan mo munang mag-play ng video.
- Magsimulang mag-play ng video.
- Mag-click sa icon ng Subtitle/Audio sa kanang sulok sa itaas.
- Pumili ng isa sa mga magagamit na wika.
Tandaan na hindi lahat ng video ay nag-aalok ng mga alternatibo at sa ilang mga sitwasyon ay maaaring may mga heograpikal na paghihigpit sa mga naka-dub na opsyon sa audio.
Mga Kilalang Isyu
Maraming mga gumagamit ang nag-uulat ng mga kahirapan sa pagbabago ng pangunahing setting ng wika para sa kanilang mga PrimeVideo account kapag pumunta sila sa ibang bansa. Bagama't madaling baguhin ang subtitle at soundtrack na wika sa karamihan ng mga device, hindi palaging madaling baguhin ang display language.
Ipakita ang mga Problema sa Wika
Ang ilang mga bug ay may kasamang awtomatikong pagbabago ng wika batay sa bagong heograpikal na lokasyon ng user. Sa ibang mga kaso, maaari kang matigil sa pangunahing wika ng iyong device kahit saan ka nag-a-access ng app.
Hindi laging posible na baguhin ang pangunahing wika ng display sa isang mobile device, smartTV, o mismong app. Minsan kailangan mong mag-log in sa iyong Amazon Prime account sa isang browser at baguhin ang wika para sa iyong karanasan sa Prime Video mula roon.
Ang isang alternatibo ay ang pag-deregister sa iyong device mula sa iyong Amazon Prime account. Muli, kailangan mong i-access ang pangunahing website ng Amazon sa isang browser upang magawa ito. Kapag na-deregister mo ang isang device, maaari mong i-clear ang cache nito at muling ilunsad ang PrimeVideo app.
Sa panahon ng pag-setup, hihilingin nito sa iyo ang iyong kagustuhan sa wika at maaari kang pumili ng isa na gagana para sa iyo.
Kakulangan ng Mga Alternatibong Track at Subtitle
Alam na ang Prime Video ay pinakamahusay na gumagana sa isang browser. Wala sa app ang lahat ng opsyon.
Halimbawa, hindi lahat ng palabas ay may mga alternatibong track at audio na paglalarawan sa lahat ng device. Higit pa rito, maaaring kailanganin mong i-access minsan ang mga setting ng wika ng iyong device upang gumawa ng mga pagbabago sa Prime Video app (hal. Roku, Apple TV).
Pangwakas na Kaisipan
Tulad ng malamang na alam mo na, ang Amazon Prime Video ay hindi ang pinaka-naaangkop na app sa mga setting ng rehiyon at wika.
Ang display language, sa partikular, ay may maraming problema na maaaring mangailangan sa iyo na magpadala ng ticket sa Amazon sa pag-asang makahanap ng solusyon. Ngunit kung susuriin mo ang mga opisyal na forum, makikita mo na maraming tanong ang hindi nasasagot kahit doon.
Ang pagpapalit ng subtitle at audio na wika ay isang direktang proseso sa karamihan ng mga device. Sa ilang mga kaso, kung wala kang maraming pagpipiliang mapagpipilian, nangangahulugan ito na walang available na mga alternatibo.
Sa pag-iisip na iyon, ipaalam sa amin ang iyong mga pinakakaraniwang isyu sa pagpapalit ng wika sa Prime Video app. Madalas ka bang na-stuck sa isang banyagang display language dahil sa paglalakbay at kawalan ng kakayahan na i-update ang mga setting ng pagsingil o rehiyon? Wala ka bang sapat na paglalarawan ng audio o mga pagpipilian sa subtitle?
Ipaalam sa amin sa mga komento sa ibaba. Huwag mag-atubiling mag-alok ng anumang alternatibong solusyon na nahanap mo para sa ilang partikular na device.
